ТЕКСТ 15
те йога-мярабдха-
прамехя-маходаям
прочу прджалайо випр
прах кубхита-твача
те – тези; йога-мя – чрез вътрешната му енергия; рабдха – разкрито; прамехя – на Върховната Божествена Личност; мах-удаям – всестранно величие; прочу – изрекоха; прджалая – с допрени длани; випр – четиримата брхмаи; прах – неизразимо щастливи; кубхита-твача – настръхнали коси.
Но въпреки това четиримата мъдреци брхмаи бяха обзети от неизразимо щастие, че го виждат, и веднага почувстваха как по телата им пропълзяват тръпки. Те се обърнаха към Бога, който чрез вътрешната си енергия йога-м бе разкрил всестранното си величие на Върховна Личност, и изрекоха следните думи.
Мъдреците били твърде много объркани, когато за пръв път трябвало да говорят пред Върховната Божествена Личност, но се чувствали така необикновено щастливи, че целите настръхнали. Най-голямото богатство в материалния свят се нарича прамехя, богатството на Брахм, който живее на най-висшата планета в материалния свят. Но това материално богатство не може да се сравнява с богатството на Върховния Бог, защото богатството в духовния свят е трансцендентално и е дело на йога-м, докато в материалния свят то е създадено от мах-м.