ТЕКСТ 13
маитрея увча
со 'дхикипто бхагават
пралабдхаш ча ру бхам
джахролбаа кродха
крӣямно 'хи-р ива
маитрея – великият мъдрец Маитрея; увча – каза; са – демонът; адхикипта – оскърбен; бхагават – от Божествената Личност; пралабдха – подигран; ча – и; ру – гневен; бхам – много; джахра – събра; улбаам – страшен; кродхам – гняв; крӣямна – с която си играят; ахи-р – голяма кобра; ива – като.
Шрӣ Маитрея каза: Предизвикан от Божествената Личност, демонът се разгневи страшно и в гнева си затрепери като раздразнена кобра.
Кобрата е много свирепа пред обикновените хора, но за змиеукротителя, който може да прави с нея каквото пожелае, тя е забавна играчка. Един демон може да е много могъщ в собствените си владения, но пред Бога той е нищожен и жалък. Демонът Рваа бил страшилище за полубоговете, но когато се изправил пред Бог Рмачандра, целият треперел и напразно се молел на Шива, своето божество.