ТЕКСТ 14
ласат-пакаджа-киджалка-
пӣта-каушея-всасам
шрӣватса-вакаса бхрджат
каустубхмукта-кандхарам
ласат – блестяща; пакаджа – на лотоса; киджалка – тичинки; пӣта – жълта; каушея – копринена тъкан; всасам – чиято дреха; шрӣватса – носейки знака Шрӣватса; вакасам – на гърдите; бхрджат – сияен; каустубха – скъпоценен камък Каустубха; мукта – поставен; кандхарам – на шията му.
Бедрата му са обвити с блестяща тъкан, жълта като прашеца на лотоса. На гърдите си Той носи знака Шрӣватса – снопче бели косми, а шията му е украсена със сияйния скъпоценен камък Каустубха.
Цветът на дрехата на Върховния Бог е шафранено-жълт като прашеца на лотоса. Тук е споменат и камъкът Каустубха, който украсява гърдите на Бога. Великолепни огърлици от перли и диаманти украсяват шията на Върховния. Богът притежава в пълна степен шестте достояния, едно от които е богатството. Той е облечен в разкошни дрехи и носи украшения от редки скъпоценни камъни, каквито не могат да се намерят в материалния свят.