No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 16
пая-пхена-нибх шай
днт рукма-париччхад
санни ча хаимни
суспаршстарани ча
пая – млечна; пхена – пяна; нибх – подобни на; шай – легла; днт – направени от слонова кост; рукма – златни; париччхад – с покривки; санни – столове и кресла; ча – и; хаимни – направени от злато; су-спарша – меки на пипане; старани – възглавници; ча – и.
Богатството в дома на Кардама Муни наистина бе изключително. Постелите на леглата бяха бели и пухкави като млечна пяна, столовете и креслата бяха направени от слонова кост, платът, с който бяха покрити, бе украсен със златна дантела, а диваните бяха от масивно злато, отрупани с меки възглавници.