ТЕКСТ 3
са ева вивася бхавн видхатте
гуа-правхеа вибхакта-вӣря
саргдй анӣхо 'витатхбхисандхир
тмешваро 'таркя-сахасра-шакти
са – същата тази личност; ева – несъмнено; вивася – на вселената; бхавн – Ти; видхатте – изпълняваш; гуа-правхеа – от взаимодействието на гуите; вибхакта – разделени; вӣря – твоите енергии; сарга-ди – сътворението и пр.; анӣха – бездеен; авитатха – ненапразни; абхисандхи – твоите намерения; тма-ӣшвара – Богът на всички живи същества; атаркя – необозрими; сахасра – хиляди; шакти – притежавайки енергии.
О, скъпи Господи, въпреки че не си длъжен да правиш нищо, Ти си вложил енергиите си във взаимодействащите си гуи на материалната природа, които са причина за сътворението, поддържането и унищожението на материалния космос. О, Господи, Ти си абсолютно свободен и независим и си Върховната Божествена Личност за всички живи същества. Ти сътворяваш за тях материалния свят и макар че си единствен, многобройните Ти енергии създават безкрайното му многообразие. За нас това остава напълно необяснимо.
Думите на Девахӯти, че Богът, Абсолютната Истина, не е длъжен да прави нищо, ала притежава най-различни енергии, се потвърждават от Упаниадите. Няма никой, който да е по-велик от Бога или равен на него, и всичко се осъществява от енергиите му, сякаш става от само себе си. Оттук следва, че макар гуите на материалната природа да са поверени на Брахм, Виу и Шива, които са проявления на Върховния Бог и притежават различни могъщества, Богът не взема никакво участие в дейностите им. Девахӯти казва: „Въпреки че Ти самият не правиш нищо, Ти си абсолютно независим. За да изпълниш волята си, Ти не се нуждаеш от ничия помощ. Ти си Върховната Душа и върховният повелител. Затова никой не може да възпрепятства намеренията Ти“. Върховният Бог може да разруши плановете на другите. Както се казва, човек предполага, Господ разполага. Но когато Върховният Бог предлага, осъществяването на желанието му не зависи от никого. Той е абсолютен. Изпълнението на нашите желания зависи от него, но неговите желания не зависят от никого. В това се състои необозримото могъщество на Бога. Той с лекота прави това, което е непостижимо за обикновените живи създания. И въпреки че е безкраен, Той ни позволява да го узнаем с помощта на авторитетните ведически писания. Шабда-мӯлатвт – за Бога можем да научим от шабда-брахма, ведическите писания.
Защо е създадено това творение? Богът е Върховната Божествена Личност за всички живи същества и е създал материалния свят за онези от тях, които искат да се наслаждават на материалната природа или да господстват над нея. Като Върховен Бог, Той осигурява изпълнението на различните им желания. Ведите утвърждават: еко бахӯ йо видадхти кмн – върховното същество удовлетворява потребностите на многобройните живи същества. Различните видове живи същества имат безброй желания и върховното същество, Върховната Божествена Личност, чрез необозримите си енергии поддържа съществуванието им и удовлетворява техните нужди.