No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 32
тасс тад йога-видхута-
мртя мартям абхӯт сарит
сротас правар саумя
сиддхид сиддха-севит
тас – на Девахӯти; тат – това; йога – практикуване на йога; видхута – изоставени; мртям – материални елементи; мартям – тленното ѝ тяло; абхӯт – стана; сарит – река; сротасм – от всички реки; правар – най-великата; саумя – о, благородни Видура; сиддхи-д – даваща съвършенство; сиддха – от личностите, стремящи се към съвършенство; севит – посещаваха.
Скъпи Видура, материалните елементи, от които бе изградено тялото ѝ, се стопиха и се превърнаха в река, най-свещената от всички реки. Всеки, който се потопи във водите ѝ, постига съвършенство. Затова хората, които се стремят към съвършенството, отиват там да се потопят в тази свята река.