ТЕКСТ 32
вишо 'вартанта тасьорвор
лока-вттикарӣр вибхо
вайшяс тад-удбхаво врт
н я самавартаят
виша – средства за препитание, осигурявани чрез производство и търговия; авартанта – се появиха; тася – на неговата (на вселенската форма); ӯрво – от бедрата; лока-вттикарӣ – средства за съществуване; вибхо – на Бога; вайшя – съсловието на търговците и земеделците; тат – техни; удбхава – склонности; вртм – средства за препитание; нм – на всички хора; я – този, който; самавартаят – осъществява.
Начинът за изхранване на всички хора, а именно производството на зърно и разпределянето му между праджите, се появи от бедрата на вселенската форма на Бога. Търговците и земеделците, които отговарят за осъществяването му, се наричат вайши.
Тук недвусмислено се казва, че животът на човешкото общество трябва да се основава на виша – селското стопанство и дейностите, свързани с разпределението на селскостопанските продукти – транспорт, банково дело и т.н. Промишлеността е един противоестествен начин за осигуряване на средства за съществуване, и особено тежката промишленост, която е причина за всички проблеми в обществото. В Бхагавад-гӣт се казва, че вайшите, които се занимават с виша, трябва да отглеждат крави, да обработват земята и да търгуват. Вече говорихме, че хората спокойно могат да си осигурят съществуването, ако заложат на отглеждането на крави и на земеделието.
Банковото дело и транспортът, които осигуряват стокообмена, също са неразделна част от този начин на съществуване. Съсловието на вайшите се дели на няколко подкатегории: кетрӣ (земевладелци), каа (тези, които обработват земята), тила-ваик (търговци на зърно), гандха-ваик (търговци на подправки), сувара-ваик (банкери и търговци на злато). Брхмаите са духовни учители и наставници на обществото, катриите защитават гражданите от ръцете на крадци и злосторници, а вайшите се грижат за производството и търговията. Шӯдрите, или хората, които не притежават висока интелигентност, не могат да вършат сами описаните по-горе дейности, затова трябва да си изкарват прехраната, като служат на трите по-висши съсловия.
В миналото катриите и вайшите обезпечавали брхмаите с всичко необходимо за съществуването им, защото самите брхмаи нямали време да работят, за да се препитават. Катриите събирали данъци само от вайшите и шӯдрите; брхмаите били освободени от данъци върху доходите си и върху земята. Тази обществена система била толкова съвършена, че нямало никакви политически, икономически и социални сътресения. Следователно за да цари мир и спокойствие сред хората, обществото трябва да има съсловна структура, т.е. да е разделено на вари.