ТЕКСТ 34
днася тапасо впи
яч че-пӯртайо пхалам
правса-стхася йо дхармо
яш ча пуса утпади
днася – на благотворителността; тапаса – на отреченията; впи – езеро; ят – това, което; ча – и; и – усилие; пӯртайо – на водните басейни; пхалам – плодоносен резултат; правса-стхася – този, който е далеч от къщи; я – това, което; дхарма – дълг; я ча – и който; пуса – на човека; ута – описан; пади – в опасност.
Моля те, кажи до какви резултати водят раздаването на милостиня, извършването на отречения и изкопаването на кладенци. Опиши живота на хората, които са далеч от дома си, и какво трябва да прави човекът, изпаднал в беда.
Изкопаването на водоизточници за обществени нужди е важна форма на благотворителност, а оттеглянето от семейния живот след навършването на петдесет години е велика проява на отречение, на която са способни само мъдрите хора.