ТЕКСТ 6
мухур ганто вачаснурга-
скхалат-паденся ктни тадж-г
кирӣа-схасра-маи-правека-
прадьотитоддма-пха-сахасрам
муху – отново и отново; ганта – като възхваляваха; вачас – със слова; анурга – с голяма обич; скхалат-падена – в съразмерен ритъм; ася – на Бога; ктни – дейности; тат-г – тези, които познават забавленията; кирӣа – шлемове; схасра – хиляди; маи-правека – сияйният блясък на скъпоценните камъни; прадьотита – излъчван от; уддма – изправени; пха – качулки; сахасрам – хиляди.
Четиримата Кумри, оглавявани от Санат-кумра, познаваха трансценденталните забавления на Бога и го възхвалиха в стихове с подбрани слова, проникнати с нежност и преданост. Тогава Бог Сакараа повдигна хилядите си качулки и скъпоценните камъни по главата му озариха всичко с ярко сияние.
Понякога Богът е наричан уттамашлока – „този, когото преданите обожават с възвишени слова“. Такива слова щедро се изливат само от устата на предан, който е преизпълнен с любов и привързаност към преданото служене за Бога. Има много примери, които показват, че дори малките деца, които са велики предани, изричат прекрасни и вдъхновени молитви за възслава на забавленията на Бога. С други думи, човек, който не е развил у себе си дълбока любов и привързаност към Бога, не може да се моли на Бога по подобаващ начин.