No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 14
тасмаи джахра дханадо
хаима вӣра варсанам
варуа салила-срвам
тапатра шаши-прабхам
тасмаи – на него; джахра – подари; дхана-да – съкровищникът на полубоговете (Кувера); хаимам – направен от злато; вӣра – о, Видура; вара-санам – царски трон; варуа – полубогът Варуа; салила-срвам – пръскащ капчици вода; тапатрам – чадър; шаши-прабхам – сияен като луната.
Великият мъдрец продължи: Скъпи Видура, Кувера подари на славния цар Птху трон от чисто злато. Полубогът Варуа му поднесе чадър, който пръскаше ситни капчици вода и сияеше като луната.