ТЕКСТ 28
тм ева манас гхан
бабхӯва прамадоттам
анантара видарбхася
рджа-сихася вешмани
тм – нея; ева – несъмнено; манас – чрез ума; гхан – приемайки; бабхӯва – стана; прамад – жена; уттам – с високо положение; анантарам – след смъртта; видарбхася – на Видарбха; рджа-сихася – най-могъщия цар; вешмани – в дома.
Докато напускаше своето тяло, цар Пураджана мислеше за жена си, затова се прероди в красива и знатна жена. Той се роди като дъщеря на цар Видарбха и израсна в палата на царя.
Тъй като в часа на смъртта мислел за съпругата си, цар Пураджана се преродил в жена. Този пример потвърждава думите на Бхагавад-гӣт (8.6):
я я впи смаран бхва
тяджатй анте калеварам
та там еваити каунтея
сад тад-бхва-бхвита
„О, сине на Кунтӣ, каквото състояние на съществуване човек помни, когато напуска тялото си, такова състояние ще постигне“.
На прага на смъртта живото същество мисли за това, за което вече е свикнало да мисли или от което е било увлечено цял живот. Когато умира, мислите му се насочват към онова, което го е вълнувало през целия му живот – докато е било будно или задрямало, докато е сънувало или е било потънало в дълбок сън. След като напусне обкръжението на Върховния Бог, живото същество пътува от тяло в тяло по силата на природните закони, докато най-накрая стигне до човешката форма. И ако тогава продължи да бъде погълнато от мисли за материални неща, ако е невежо по духовните въпроси и не приема подслон в лотосовите нозе на Говинда, Върховната Божествена Личност, който може веднъж завинаги да реши проблема на раждането и на смъртта, в следващия си живот то става жена, особено ако през цялото време е мислело за жена си. Във връзка с това в Шрӣмад Бхгаватам (3.31.1) е казано: карма даива-нетреа. Живото същество върши благочестиви или порочни дела, а понякога едновременно и едните, и другите. Всички тези дейности се вземат под внимание от висшите сили, които определят следващото му тяло. Цар Пураджана бил много привързан към съпругата си, но, от друга страна, бил извършил много благочестиви плодоносни дела. Затова, въпреки че се преродил в жена, той получил благоприятната възможност да бъде дъщеря на могъщ цар. Както се утвърждава и в Бхагавад-гӣт (6.41):
прпя пуя-кт локн
уитв шшватӣ сам
шучӣн шрӣмат гехе
йога-бхрао 'бхиджяте
„Неуспелият йогӣ след много, много години, прекарани в наслаждение на планетите, където живеят благочестивите живи същества, се ражда в добродетелно или в богато аристократично семейство“.
Ако заради привързаността си към плодоносните дейности, философските търсения или мистичната йога човек се отклони от пътя на бхакти йога, на осъзнаването на Бога, в следващия си живот той получава възможност да се роди в знатно и богато семейство. Така висшите авторитети, назначени от Върховната Божествена Личност, отсъждат на живото същество това, което то заслужава, според желанията му. Тъй като вниманието на цар Пураджана било изцяло насочено към съпругата му, в следващия си живот той станал жена, но понеже бил извършил много благочестиви дела, се родил в царско семейство. С други думи, когато се решава бъдещата ни съдба, се вземат под внимание всичките ни минали дейности. Затова, давайки съвети на Всадева, Нрада Муни му казал, че човек трябва да поеме по пътя на Ка съзнание, на преданото служене, и да отхвърли всички светски дейности и задължения. Това е препоръката и на самия Бог Ка. Дори да не успее да извърви докрай пътя на духовното себепознание, в следващия си живот преданият отново получава човешко тяло и се ражда в семейство на предани или на заможни хора. Така той получава нова възможност да продължи преданото си служене.