ТЕКСТ 5

гяпта – получил заповед; евам – по този начин; купитена – разгневен; манюн – от Шива (който е олицетворение на гнева); са – той (Вӣрабхадра); дева-девам – този, когото полубоговете обожават; паричакраме – обиколи; вибхум – Шива; мене – смяташе; тад – тогава; тмнам – себе си; асага-рахас – с непобедимата сила на Шива; махӣясм – на най-могъщия; тта – скъпи Видура; саха – сила; сахиум – в състояние да се справи със.