No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 3
тайо самабхавал лобхо
никтиш ча мах-мате
тбх кродхаш ча хис ча
яд дурукти свас кали
тайо – тези двамата; самабхават – бяха родени; лобха – Алчността; никти – Коварството; ча – и; мах-мате – о, велика душа; тбхм – от тях двамата; кродха – Гнева; ча – и; хис – Злобата; ча – и; ят – от тях двамата; дурукти – Злата Реч; свас – сестра; кали – Кали.
Маитрея рече на Видура: О, велика душа, от Дамбха и М се родиха Алчността и Никти (Коварството). Те на свой ред се сдобиха с две деца – Кродха (Гнева) и Хис (Злобата), които пък създадоха Кали и сестра му Дурукти (Злата Реч).