ТЕКСТ 7
приявратоттнапдау
шатарӯп-пате сутау
всудевася кала
рак джагата стхитау
прияврата – Прияврата; уттнапдау – Уттнапда; шатарӯп-пате – на царица Шатарӯп и на съпруга ѝ Ману; сутау – двамата сина; всудевася – на Върховната Божествена Личност; кала – от пълна експанзия; ракм – за да закрилят; джагата – на вселената; стхитау – заради поддържането.
Свямбхува Ману и съпругата му Шатарӯп имаха двама сина, които се наричаха Уттнапда и Прияврата. Тъй като бяха потомци на пълна експанзия на Върховната Божествена Личност Всудева, те управляваха вселената безупречно и закриляха всичките ѝ обитатели.
Двамата царе, Прияврата и Уттнапда, били упълномощени от Върховната Божествена Личност, за разлика от великия цар абха, който бил самата Върховна Божествена Личност.