No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 70
маитрея увча
ити девари прокта
вишрутя джагатӣ-пати
рджа-лакмӣм андтя
путрам евнвачинтаят
маитрея увча – великият мъдрец Маитрея каза; ити – така; девари – от великия мъдрец Нрада; проктам – казано; вишрутя – чувайки; джагатӣ-пати – царят; рджа-лакмӣм – богатството на необятното му царство; андтя – без да се грижи; путрам – за сина си; ева – несъмнено; анвачинтаят – започна да мисли.
Великият мъдрец Маитрея продължи разказа си: След съветите, които чу от Нрада Муни, цар Уттнапда изостави всичките си задължения около управлението на своето необятно царство, благословено с богатство като това на самата богиня на щастието, и напълно се предаде на размисли за сина си, за Дхрува.