No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 8
тасйем гтх павея пурвида упагянти.
тася – на цар Гая; имм – тези; гтхм – хвалебствени стихове; павея – о, Махрджа Парӣкит; пур-вида – познавачите на историческите събития, описани в Пурите; упагянти – пеят.
Скъпи царю Парӣкит, познавачите на епосите, описани в Пурите, възхваляват Махрджа Гая със следните стихове.
Великите царе, описани в историческите хроники, са добър пример за съвременните държавници. Те трябва да се поучат от цар Гая, цар Юдхихира и цар Птху и да управляват така, че хората да са щастливи. В днешно време правителствата събират данъци, без да подобряват живота на населението в културно, религиозно, социално или политическо отношение. Ведите не одобряват това.