ТЕКСТ 8

етеу – в тези; хи – несъмнено; била-сваргеу – наречени райски светове под Земята; сваргт – отколкото райските планети; апи – дори; адхика – голямо количество; кма-бхога – радост от сетивното наслаждение; аишваря-нанда – блаженство, породено от разкоша; бхӯти – влияние; вибхӯтибхи – от тези неща и богатството; су-самддха – по-добри; бхавана – къщи; удна – градини; крӣа-вихреу – места за различни сетивни наслаждения; дайтя – демоните; днава – призраците; кдраве – змиите; нитя – които постоянно; прамудита – много щастливи; ануракта – от привързаност; калатра – към съпругата; апатя – децата; бандху – роднини на семейството; сухт – приятели; анучар – последователи; гха-патая – семейните; ӣшварт – от онези, които са по-надарени, например полубоговете; апи – дори; апратихата-км – чиито похотливи желания не са възпрепятствани от нищо; м – илюзорно; винод – които изпитват щастие; нивасанти – живеят.