Text 39
nandana-ācārya-śākhā jagate vidita
lukāiyā dui prabhura yāṅra ghare sthita
nandana-ācārya – Nandana Ācārya; śākhā – sedmnáctá vĕtev; jagate – na svĕtĕ; vidita – oslavován; lukāiyā – schovávajících se; dui – dvou; prabhura – Pánů; yāṅra – jehož; ghare – v domĕ; sthita – pobývání.
Nandana Ācārya, sedmnáctá vĕtev Caitanyova stromu, je v tomto svĕtĕ oslavován proto, že se dva Prabhuové (Pán Caitanya a Pán Nityānanda) nĕkdy schovávali v jeho domĕ.
Nandana Ācārya byl dalším ze společníků Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua bĕhem Jeho kīrtanových zábav v Navadvípu. Śrīla Nityānanda Prabhu jako Avadhūta cestoval po mnoha poutních místech, a když poprvé přišel do Šrí Navadvíp-dhámu, ukryl se v domĕ Nandany Ācāryi. Tam se také poprvé setkal se všemi oddanými Pána Caitanyi Mahāprabhua. Když Caitanya Mahāprabhu projevil svoji mahā-prakāśu, poslal Rāmāie Paṇḍita, aby přivedl Advaitu Prabhua, který se schovával v domĕ Nandany Ācāryi, protože Śrī Caitanya Mahāprabhu vĕdĕl, že se tam Advaita schovává. Pán Caitanya se také nĕkdy v domĕ Nandany Ācāryi ukrýval. Další souvislosti jsou v šesté a sedmnácté kapitole Madhya-khaṇḍy Śrī Caitanya-bhāgavaty.