Text 41

Vāsudeva Datta, bratr Mukundy Datty, bydlel také v Čattagrámu. V Caitanya-bhāgavatĕ je řečeno: yāṇra sthāne kṛṣṇa haya āpane vikraya – Vāsudeva Datta byl tak mocný oddaný, že si koupil Kṛṣṇu. Vāsudeva Datta přebýval v domĕ Śrīvāse Paṇḍita a v Caitanya-bhāgavatĕ je popsáno, že Pán Caitanya Mahāprabhu byl s Vāsudevou Dattou tak spokojený a choval k nĕmu takovou náklonnost, že často říkával: „Patřím pouze Vāsudevovi Dattovi. Mé tĕlo je určeno jen pro jeho potĕšení. Může Mĕ prodat, kdekoliv chce.“ Třikrát přísahal, že je to pravda a že by o tĕchto Jeho výrocích nikdo nemĕl pochybovat. Dále řekl: „Všichni Moji drazí oddaní, říkám vám pravdu. Moje tĕlo je určeno zvláštĕ pro Vāsudevu Dattu.“ Vāsudeva Datta zasvĕtil Śrī Yadunandanu Ācāryu, duchovního mistra Raghunātha dāse známého pozdĕji jako Raghunātha dāsa Gosvāmī. To lze najít ve verši 161 šesté kapitoly Antya-līly Caitanya-caritāmṛty. Vāsudeva Datta štĕdře utrácel svoje peníze, a proto Pán Caitanya Mahāprabhu požádal Śivānandu Senu, aby se stal jeho sarakhelou neboli sekretářem, a omezil tak jeho výstřední utrácení. Vāsudeva Datta byl k živým bytostem tak milostivý, že chtĕl přijmout všechny jejich hříšné reakce, aby mohly být Śrī Caitanyou Mahāprabhuem osvobozeny. To je popsáno ve verších 159–180 patnácté kapitoly Madhya-līly Caitanya-caritāmṛty.

Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura ve své Anubhāṣyi píše: „Nedaleko od železniční stanice Navadvíp je stanice Púrvasthalí a necelé dva kilometry odtud je vesnice Mámagáčhi, rodištĕ Vṛndāvana dāse Ṭhākura, ve které stojí chrám Madana-gopāla založený Vāsudevou Dattou.“ Nyní se o nĕj starají oddaní z Gauḍīya Maṭhu a velice pĕknĕ tam probíhá sevā-pūjā. Poutníci, kteří se účastní navadvīp-parikramu, tento chrám v Mámagáčhi každý rok navštĕvují. Je hezky veden od té doby, co Śrī Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura zavedl navadvīp-parikram.