No edit permissions for Čeština
Text 42
jagate yateka jīva, tāra pāpa lañā
naraka bhuñjite cāhe jīva chāḍāiyā
jagate – ve svĕtĕ; yateka – všechny; jīva – živé bytosti; tāra – jejich; pāpa – hříšné činnosti; lañā – přijímající; naraka – peklo; bhuñjite – trpĕt; cāhe – chtĕl; jīva – živé bytosti; chāḍāiyā – osvobozující je.
Śrīla Vāsudeva Datta Ṭhākura chtĕl trpĕt za hříšné činnosti všech lidí na svĕtĕ, aby je mohl Śrī Caitanya Mahāprabhu osvobodit.