Text 25
sūryadāsa sarakhela, tāṅra bhāi kṛṣṇadāsa
nityānande dṛḍha viśvāsa, premera nivāsa
sūryadāsa sarakhela – Sūryadāsa Sarakhela; tāṅra bhāi – jeho bratr; kṛṣṇadāsa – Kṛṣṇadāsa; nityānande – v Pána Nityānandu; dṛḍha viśvāsa – pevná víra; premera nivāsa – sídlo veškeré lásky k Bohu.
Sūryadāsa Sarakhela i jeho mladší bratr Kṛṣṇadāsa Sarakhela mĕli pevnou víru v Nityānandu Prabhua. Oba byli sídlem lásky k Bohu.
V Bhakti-ratnākaře (dvanácté vlnĕ) je řečeno, že nĕkolik kilometrů od Navadvípu leží místo zvané Šáligrám, kde bydlel Sūryadāsa Sarakhela. Byl zamĕstnán jako tajemník v tehdejší muslimské vládĕ, a tak nashromáždil velké bohatství. Sūryadāsa mĕl čtyři bratry, a ti všichni byli čistí vaiṣṇavové. Vasudhā a Jāhnavā byly dvĕ dcery Sūryadāse Sarakhela.