No edit permissions for Čeština
Text 10
ācāryera mata yei, sei mata sāra
tāṅra ājñā laṅghi’ cale, sei ta’ asāra
ācāryera – duchovního mistra (Advaity Prabhua); mata – názor; yei – co je; sei – tento; mata – názor; sāra – činná složka; tāṅra – jeho; ājñā – nařízení; laṅghi' – překračující; cale – stane se; sei – ten; ta' – nicménĕ; asāra – k ničemu.
Nařízení duchovního mistra je činnou složkou duchovního života. Kdokoliv se vzpírá pokynu duchovního mistra, je okamžitĕ k ničemu.
Zde je názor Śrīly Kṛṣṇadāse Kavirāje Gosvāmīho. Ti, kdo přísnĕ následují nařízení duchovního mistra, jsou při vykonávání vůle Nejvyššího užiteční, ale ti, kdo se od jasného nařízení duchovního mistra odchýlí, jsou k ničemu.