Text 56
śrīhaṭṭa-nivāsī śrī-upendra-miśra-nāma
vaiṣṇava, paṇḍita, dhanī, sad-guṇa-pradhāna
śrī-haṭṭa-nivāsī – obyvatel Šríhatty; śrī-upendra-miśra-nāma – se jménem Upendra Miśra; vaiṣṇava – oddaný Pána Viṣṇua; paṇḍita – učený; dhanī – bohatý; sat-guṇa-pradhāna – obdařený všemi dobrými vlastnostmi.
Byl mezi nimi také Upendra Miśra, obyvatel Šríhatty, velký oddaný Pána Viṣṇua, učenec, bohatý človĕk a sídlo všech dobrých vlastností.
Upendra Miśra je popsán v Gaura-gaṇoddeśa-dīpice (35) jako gopāla jménem Parjanya. Stejná osobnost, jež byla dříve dĕdem Pána Kṛṣṇy, se zjevila jako Upendra Miśra ze Šríhatty, jenž zplodil sedm synů. Bydlel v Dháka-dakšin-grámu v okrese Šríhatta. V této části zemĕ dosud žije mnoho lidí, kteří se hlásí k Miśrovĕ rodinĕ Śrī Caitanyi Mahāprabhua.