VERSO 56
śrīhaṭṭa-nivāsī śrī-upendra-miśra-nāma
vaiṣṇava, paṇḍita, dhanī, sad-guṇa-pradhāna
śrī-haṭṭa-nivāsī — residente de Śrīhaṭṭa; śrī-upendra-miśra-nāma — chamado Upendra Miśra; vaiṣṇava — devoto do Senhor Viṣṇu; paṇḍita — erudito; dhanī — rico; sat-guṇa-pradhāna — dotado de todas as boas qualidades.
Havia, também, Śrī Upendra Miśra, residente no distrito de Śrīhaṭṭa. Era grande devoto do Senhor Viṣṇu, um estudioso erudito, um homem rico e um reservatório de todas as boas qualidades.
SIGNIFICADO—Descreve-se Upendra Miśra no Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (35) como o gopāla chamado Parjanya. A mesma personalidade que outrora fora o avô do Senhor Kṛṣṇa apareceu como Upendra Miśra em Śrīhaṭṭa e teve sete filhos. Ele morava em Dhākā-dakṣiṇa-grāma, no distrito de Śrīhaṭṭa. Ainda existem muitos moradores daquela parte do país que se apresentam como pertencentes à família Miśra de Śrī Caitanya Mahāprabhu.