No edit permissions for Čeština
Text 149
nīlāmbara cakravartī haya tomāra nānā
se-sambandhe hao tumi āmāra bhāginā
nīlāmbara cakravartī – Nīlāmbara Cakravartī; haya – stává se; tomāra – Tvůj; nānā – dĕd z matčiny strany; se-sambandhe – díky tomuto vztahu; hao – stáváš se; tumi – Ty; āmāra – můj; bhāginā – synovec (syn mojí sestry).
„Nīlāmbara Cakravartī je Tvůj dĕd z matčiny strany, a vzhledem k tomuto vztahu jsi můj synovec.“