No edit permissions for Čeština
Text 40
madya-bhāṇḍa-pāśe dhari’ nija-ghare gela
prātaḥ-kāle śrīvāsa tāhā ta’ dekhila
madya-bhāṇḍa – džbán vína; pāśe – po stranĕ; dhari' – když umístil; nija- -ghare – domů; gela – odešel; prātaḥ-kāle – ráno; śrīvāsa – Śrīvāsa Ṭhākura; tāhā – všechny tyto vĕci; ta' – zajisté; dekhila – uvidĕl.
Vedle postavil džbán s vínem a odešel domů. Když ráno Śrīvāsa Ṭhākura otevřel dveře, uvidĕl tam tyto vĕci.