No edit permissions for Português
VERSO 40
madya-bhāṇḍa-pāśe dhari’ nija-ghare gela
prātaḥ-kāle śrīvāsa tāhā ta’ dekhila
madya-bhāṇḍa — um pote de vinho; pāśe — ao lado de; dhari’ — colocando; nija-ghare — para sua própria casa; gela — foi; prātaḥ-kāle — de manhã; śrīvāsa — Śrīvāsa Ṭhākura; tāhā — todas aquelas coisas; ta’ — decerto; dekhila — viu.
Colocou um pote de vinho ao lado de tudo isso, e, de manhã, quando Śrīvāsa Ṭhākura abriu a porta, viu aquela parafernália.