No edit permissions for Čeština
Text 40
jīvera īśvara — puruṣādi avatāra
tāṅhā sabā haite tomāra aiśvarya apāra
jīvera – živých bytostí; īśvara – Nejvyšší Pán; puruṣa-ādi – inkarnace puruṣů a další; avatāra – inkarnace; tāṅhā – Je; sabā – všechny; haite – než; tomāra – Tvůj; aiśvarya – majestát; apāra – bez hranic.
„Přímými Pány živých bytostí jsou inkarnace puruṣů. Tvůj majestát a moc jsou však vznešenĕjší než Jejich.“