No edit permissions for Japanese
Text 40
jīvera īśvara — puruṣādi avatāra
tāṅhā sabā haite tomāra aiśvarya apāra
jīvera — of the living beings; īśvara — the Supreme Lord; puruṣa-ādi — puruṣa incarnations, etc.; avatāra — incarnations; tāṅhā — Them; sabā — all; haite — than; tomāra — Your; aiśvarya — opulences; apāra — boundless.
“The direct Lords of the living beings are the puruṣa incarnations. But Your opulence and power are more exalted than Theirs.