No edit permissions for Čeština
Text 187
candana-lepita-aṅga, tilaka suṭhāma
matta-gaja jini’ mada-manthara payāna
candana – santálovou pastou; lepita – potřené; aṅga – tĕlo; tilaka suṭhāma – hezky ozdobené tilakem; matta-gaja – šílený slon; jini' – překonávající; mada-manthara – omámený z opilosti; payāna – pohyby.
Tĕlo mĕl potřené santálovou pastou a byl hezky ozdobený tilakem. Jeho pohyby překonávaly pohyby šíleného slona.