No edit permissions for Čeština
Text 186
suvarṇa-kuṇḍala karṇe, svarṇāṅgada-vālā
pāyete nūpura bāje, kaṇṭhe puṣpa-mālā
suvarṇa-kuṇḍala – zlaté náušnice; karṇe – na uších; svarṇa-aṅgada – zlaté náramky; vālā – náramky jiného druhu; pāyete – na nohách; nūpura – nákotníčky se zvonky; bāje – zvoní; kaṇṭhe – na krku; puṣpa-mālā – kvĕtinovou girlandu.
V uších mĕl zlaté náušnice a na rukách různé zlaté náramky. Na nohách mĕl cinkající nákotníčky a okolo krku kvĕtinovou girlandu.