No edit permissions for Português
VERSO 187
candana-lepita-aṅga, tilaka suṭhāma
matta-gaja jini’ mada-manthara payāna
candana — com polpa de sândalo; lepita — untado; aṅga — corpo; tilaka suṭhāma — bem decorado com tilaka; matta-gaja — um elefante louco; jini’ — superando; mada-manthara — enlouquecido por beber; payāna — movimento.
Seu corpo estava untado com polpa de sândalo, e Ele estava bem decorado com tilaka. Seus movimentos superavam os de um elefante enlouquecido.