No edit permissions for Čeština
Text 225
sākṣāt vrajendra-suta ithe nāhi āna
yebā ajñe kare tāṅre pratimā-hena jñāna
sākṣāt – přímo; vrajendra-suta – syn Nandy Mahārāje; ithe – v tomto ohledu; nāhi – není; āna – žádná výjimka; yebā – cokoliv; ajñe – hlupák; kare – činí; tāṅre – Jeho; pratimā-hena – za sochu; jñāna – taková úvaha.
Není pochyb, že je přímo synem krále Vradži. Jen hlupák Jej považuje za sochu.