No edit permissions for Čeština
Text 42
tāṅhā ye rāmera rūpa — mahā-saṅkarṣaṇa
cic-chakti-āśraya tiṅho, kāraṇera kāraṇa
tāṅhā – tam; ye – jenž; rāmera rūpa – Balarāmova osobní podoba; mahā- -saṅkarṣaṇa – Mahā-saṅkarṣaṇa; cit-śakti-āśraya – útočištĕ duchovní energie; tiṅho – On; kāraṇera kāraṇa – příčina všech příčin.
Tam (v duchovním nebi) je útočištĕm duchovní energie Balarāmova osobní podoba zvaná Mahā-saṅkarṣaṇa. On je původní příčinou, příčinou všech příčin.