No edit permissions for Čeština
Text 13
koṭi aṁśa, koṭi śakti, koṭi avatāra
eta lañā sṛje puruṣa sakala saṁsāra
koṭi aṁśa – milióny nedílných částí; koṭi śakti – milióny a milióny energií; koṭi avatāra – milióny a milióny inkarnací; eta – všechny tyto; lañā – jenž bere; sṛje – tvoří; puruṣa – původní osoba, Mahā-Viṣṇu; sakala saṁsāra – celý hmotný svĕt.
Mahā-Viṣṇu tvoří celý tento hmotný svĕt společnĕ s milióny svých částí, energií a inkarnací.