No edit permissions for Čeština
Text 159
bāhu tuli’ prabhu bale, — bala hari hari
hari-dhvani kare loka svarga-martya bhari’
bāhu tuli' – zvedající ruce; prabhu – Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; bale – říká; bala – zpívejte všichni; hari hari – svaté jméno Pána Kṛṣṇy (Hariho); hari-dhvani – zvuková vibrace Hari; kare – činí; loka – všichni lidé; svarga- -martya – nebesa, oblohu i zemi; bhari' – zcela zaplňující.
Jakmile se sešel velký dav, Śrī Caitanya Mahāprabhu zvedl ruce a zakřičel „Hari! Hari!“ Všichni lidé to po Nĕm opakovali a tato vibrace se rozléhala zemí i nebem.