No edit permissions for Čeština
Text 57
mahā-yogeśvara-prāya dekhi’ svacchande maraṇa
‘bhīṣmera niryāṇa’ sabāra ha-ila smaraṇa
mahā-yogeśvara-prāya – jako velký mystický yogī; dekhi' – když vidĕli; svacchande – na své přání; maraṇa – smrt; bhīṣmera niryāṇa – Bhīṣmův odchod; sabāra ha-ila smaraṇa – všichni si připomnĕli.
Při pohledu na úžasnou smrt Haridāse Ṭhākura z vlastní vůle, která byla jako smrt velkého mystického yogīho, si všichni vzpomnĕli na odchod Bhīṣmy.