No edit permissions for Čeština
Text 123
caudda-hāta jagannāthera tulasīra mālā
chuṭā-pāna-viḍā mahotsave pāñāchilā
caudda-hāta – čtrnáct loktů (přibližnĕ 6,3 metrů) dlouhou; jagannāthera – od Pána Jagannātha; tulasīra mālā – girlandu z lístků tulasī; chuṭā-pāna-viḍā – betel bez koření; mahotsave – na slavnosti; pāñāchilā – dostal.
Śrī Caitanya Mahāprabhu dostal na slavnosti trochu nekořenĕného betelu a přibližnĕ šest metrů dlouhou girlandu z lístků tulasī, kterou mĕl na sobĕ Pán Jagannātha.