No edit permissions for Čeština
Text 79
gujjarī-rāgiṇī lañā sumadhura-svare
‘gīta-govinda’-pada gāya jaga-mana hare
gujjarī-rāgiṇī – zpívání stylem gujjarī; lañā – doprovázená; su-madhura-svare – velmi sladkým hlasem; gīta-govinda – Gīta-govindu od Jayadevy Gosvāmīho; pada – verše; gāya – zpívá; jaga-mana – mysl celého svĕta; hare – upoutává.
Přesladkým hlasem zpívala melodii gujjarī. A protože námĕtem písnĕ byla Gīta-govinda od Jayadevy Gosvāmīho, píseň upoutávala pozornost celého svĕta.