No edit permissions for Čeština
Text 80
dūre gāna śuni’ prabhura ha-ila āveśa
strī, puruṣa, ke gāya, — nā jāne viśeṣa
dūre – z dálky; gāna – píseň; śuni' – když uslyšel; prabhura – Śrī Caitanyi Mahāprabhua; ha-ila – byly; āveśa – extatické pocity; strī – žena; puruṣa – muž; ke gāya – kdo zpívá; nā jāne – nevĕdĕl; viśeṣa – konkrétnĕ.
Śrī Caitanya Mahāprabhu tuto píseň slyšel z dálky a ihned upadl do extáze. Nevĕdĕl, jestli to zpívá muž nebo žena.