No edit permissions for Čeština
Text 106
veśyā-gaṇa-madhye eka sundarī yuvatī
se kahe, — “tina-dine hariba tāṅra mati”
veśyā-gaṇa-madhye – mezi prostitutkami; eka – jedna; sundarī – přitažlivá; yuvatī – mladá; se – ona; kahe – řekla; tina-dine – bĕhem tří dnů; hariba – upoutám; tāṅra – jeho; mati – mysl.
Z prostitutek byla vybrána jedna mladá přitažlivá dívka, která slíbila: „Já upoutám mysl Haridāse Ṭhākura bĕhem tří dnů.“