No edit permissions for Čeština
Text 121
tāvat ihāṅ vasi’ śuna nāma-saṅkīrtana
nāma pūrṇa haile, pūrṇa habe tomāra mana’
tāvat – do té doby; ihāṅ – zde; vasi' – sedící; śuna – poslouchej; nāma-saṅkīrtana – zpívání svatého jména Pána; nāma pūrṇa haile – jakmile dokončím pravidelný počet kol; pūrṇa – spokojena; habe – bude; tomāra mana – tvoje mysl.
„Sedni si prosím a poslouchej zpívání Hare Kṛṣṇa mahā-mantry, dokud nedokončím svůj pravidelný počet kol. Potom bude tvoje touha jistĕ splnĕna.“