No edit permissions for Čeština
Text 195
haridāsa kahena, — kene karaha saṁśaya?
śāstre kahe, — nāmābhāsa-mātre ‘mukti’ haya
haridāsa kahena – Haridāsa Ṭhākura řekl; kene – proč; karaha saṁśaya – máš pochyby; śāstre kahe – je to řečeno ve zjevených písmech; nāma-ābhāsa-mātre – pouhým zábleskem zpívání svatého jména; mukti haya – je osvobození.
Haridāsa Ṭhākura řekl: „Proč o tom pochybuješ? Zjevená písma říkají, že osvobození je možné dosáhnout pouhým zábleskem zpívání svatého jména bez přestupků.“