No edit permissions for Čeština
Text 205
“tomā-sabāra doṣa nāhi, ei ajña brāhmaṇa
tāra doṣa nāhi, tāra tarka-niṣṭha mana
tomā-sabāra – vás všech; doṣa – chyba; nāhi – není; ei – tento; ajña – hloupý; brāhmaṇa – takzvaný brāhmaṇa; tāra doṣa nāhi – také to není jeho chyba; tāra – jeho; tarka-niṣṭha – zvyklá spekulovat; mana – mysl.
Řekl: „Nikdo z vás se ničím neprovinil. Ani tento pošetilý takzvaný brāhmaṇa se nedopustil ničeho špatného, protože je zvyklý na suchou spekulaci a logiku.“