No edit permissions for Čeština
Text 209
tina dina bhitare sei viprera ‘kuṣṭha’ haila
ati ucca nāsā tāra galiyā paḍila
tina dina – tří dnů; bhitare – bĕhem; sei – tohoto; viprera – brāhmaṇy; kuṣṭha – lepra; haila – objevila se; ati – velmi; ucca – zdvižený; nāsā – nos; tāra – jeho; galiyā – poté, co zmokval; paḍila – odpadl.
Bĕhem tří dnů byl ten brāhmaṇa stižen leprou, což mĕlo za následek, že mu jeho vysoce zdvižený nos zmokval a odpadl.