No edit permissions for Čeština
Text 214
viprera kuṣṭha śuni’ haridāsa mane duḥkhī hailā
balāi-purohite kahi’ śāntipura āilā
viprera – o brāhmaṇovĕ; kuṣṭha – lepře; śuni' – když slyšel; haridāsa – Haridāsa Ṭhākura; mane – v mysli; duḥkhī hailā – byl nešťastný; balāi-purohite – Balarāmovi Ācāryovi; kahi' – poté, co řekl; śāntipura āilā – přišel do Šántipuru.
Když se Haridāsa Ṭhākura doslechl, že byl brāhmaṇa Gopāla Cakravartī stižen leprou, zarmoutilo ho to. Oznámil své úmysly Balarāmovi Ācāryovi, knĕzi Hiraṇyi Majumadāry, a odešel do Šántipuru k Advaitovi Ācāryovi.