No edit permissions for Čeština
Text 254
caitanyāvatāre vahe premāmṛta-vanyā
saba jīva preme bhāse, pṛthivī haila dhanyā
caitanya-avatāre – díky inkarnaci Śrī Caitanyi Mahāprabhua; vahe – teče; prema-amṛta – vĕčného nektaru lásky k Bohu; vanyā – záplava; saba jīva – všechny živé bytosti; preme – v extázi lásky; bhāse – plavou; pṛthivī – celý svĕt; haila – stal se; dhanyā – vdĕčný.
„Sestoupení Pána Caitanyi nyní způsobilo záplavu vĕčným nektarem lásky k Bohu. Všechny živé bytosti plavou v této potopĕ a celý svĕt je teď Pánu vdĕčný.“