No edit permissions for Čeština
Text 35
kṣaṇeke aśru muchiyā śūnya dekhi’ pāta
svapana dekhiluṅ, ‘yena nimāñi khāila bhāta’
kṣaṇeke – ve chvíli; aśru – slzy; muchiyā – utírající; śūnya – prázdný; dekhi' – když jsi vidĕla; pāta – tác; svapana dekhiluṅ – vidĕla jsem ve snu; yena – jako kdyby; nimāñi – Śrī Caitanya Mahāprabhu; khāila bhāta – snĕdl jídlo.
„ ,V mžiku, jen co sis utřela oči, byl tác, na kterém jsi Mi obĕtovala jídlo, prázdný. Tehdy sis pomyslela: „Zdálo se mi, že Nimāi všechno snĕdl.“̀ “