No edit permissions for Čeština
Text 125
virahe vihvala prabhu nā jāne rātri-dine
hena-kāle āilā gauḍera bhakta-gaṇe
virahe – odloučením; vihvala – zkroušený; prabhu – Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā – ne; jāne – zná; rātri-dine – den a noc; hena-kāle – tehdy; āilā – přišli; gauḍera – z Bengálska; bhakta-gaṇe – všichni oddaní.
Když Pán Caitanya Mahāprabhu nakonec Álálanáth opustil, byl ve dne v noci zkroušený odloučením od Jagannātha a Jeho nářek nebral konce. Bĕhem té doby přišli do Džagannáth Purí oddaní ze všech částí Bengálska, a zvláštĕ z Navadvípu.