No edit permissions for Čeština
Text 145
guṇḍicāte nṛtya-ante kaila jala-keli
herā-pañcamīte dekhila lakṣmī-devīra kelī
guṇḍicāte – v sousedství chrámu Guṇḍici; nṛtya-ante – po tančení; kaila – provádĕl; jala-keli – vodní hry; herā-pañcamīte – v den Herā-pañcamī; dekhila – vidĕl; lakṣmī-devīra – bohynĕ štĕstí; kelī – činnosti.
Po tančení v chrámu Guṇḍici se Pán bavil s oddanými ve vodĕ a na Herā-pañcamī všichni sledovali činnosti bohynĕ štĕstí Lakṣmīdevī.